| Song-sn-Cosoltepec | 1 page: 100% complete (0% indexed, 100% transcribed) | | 04/25/2018 at 02:45 PM |
| Story-03_33-Yucuquimi | 2 pages; 100% complete (0% indexed, 100% transcribed) | | 05/07/2018 at 07:07 PM |
| Story-Conejo-sn-San_Mateo_Tunuchi | 1 page: 100% complete (0% indexed, 100% transcribed) | | 10/25/2017 at 08:55 PM |
| Story-Conejo-sn-San_Mateo_Tunuchi-transcription | 1 page: 100% complete (0% indexed, 100% transcribed) | | 05/07/2018 at 07:25 PM |
| Story-Conejo-sn-San_Mateo_Tunuchi-translation | 2 pages; 100% complete (0% indexed, 100% transcribed) | | 10/25/2017 at 08:48 PM |
| Story-sn-Loma_Larga_Apasco | 3 pages; 66% complete (0% indexed, 100% transcribed, 33% needs review) | | 05/07/2018 at 07:36 PM |
| Story-sn-Santa_Maria_Apasco | 4 pages; 50% complete (0% indexed, 100% transcribed, 50% needs review) | | 04/06/2020 at 08:02 PM |
| Story-sn-San_Mateo_Tunuchi | 1 page: 100% complete (0% indexed, 100% transcribed) | | 04/24/2018 at 10:54 PM |
| Syntax-01_24-25-San_Antonio_Nduayaco | 34 pages; 35% complete (0% indexed, 97% transcribed, 62% needs review) | | 05/05/2018 at 01:38 AM |
| Syntax-02-52-Santa_Maria_Penoles_Etla_Oaxaca | 53 pages; 26% complete (2% indexed, 54% transcribed, 28% needs review) | | 02/19/2020 at 08:58 PM |
| Syntax-02_48-San_Francisco_Jaltepetongo | 29 pages; 27% complete (3% indexed, 94% transcribed, 66% needs review) | | 04/06/2020 at 08:05 PM |
| Syntax-02_60-San_Juan_Coatzospan-v1 | 39 pages; 23% complete (0% indexed, 64% transcribed, 41% needs review) | | 05/14/2023 at 09:27 AM |
| Syntax-02_60-San_Juan_Coatzospan-v2 | 15 pages; 33% complete (0% indexed, 40% transcribed, 7% needs review) | | 05/04/2018 at 10:48 PM |
| Syntax-02_75-San_Pedro_Jocotipac | 15 pages; 40% complete (0% indexed, 47% transcribed, 7% needs review) | | 04/29/2018 at 02:22 AM |
| Syntax-03-31-Santa_Catarina_Estetla | 30 pages; 30% complete (0% indexed, 47% transcribed, 17% needs review) | | 05/05/2018 at 03:24 AM |
| Syntax-03_27-25-San_Andres_Nuxinoo | 20 pages; 25% complete (0% indexed, 30% transcribed, 5% needs review) | | 04/06/2020 at 08:11 PM |
| Syntax-03_29-Santa_Maria_Apasco | 27 pages; 74% complete (0% indexed, 81% transcribed, 7% needs review) | | 05/05/2018 at 04:19 AM |
| Syntax-03_33-Yucuquimi | 34 pages; 29% complete (0% indexed, 35% transcribed, 6% needs review) | | 05/07/2018 at 09:39 PM |
| Syntax-03_42-Coicoyan | 34 pages; 26% complete (0% indexed, 29% transcribed, 3% needs review) | | 05/05/2018 at 04:27 AM |
| Syntax-04-19-Cuilapa_De_Guerrero | 28 pages; 28% complete (0% indexed, 90% transcribed, 61% needs review) | | 04/20/2023 at 07:54 PM |
| Syntax-04-25-San_Juan_Tamazola | 36 pages; 36% complete (0% indexed, 42% transcribed, 6% needs review) | | 05/05/2018 at 02:12 AM |
| Syntax-04_22-Santa_Maria_Apasco | 35 pages; 22% complete (0% indexed, 29% transcribed, 6% needs review) | | 05/05/2018 at 04:18 AM |
| Syntax-05_27-San_Francisco_Jaltepetongo | 9 pages; 44% complete (0% indexed, 100% transcribed, 56% needs review) | | 04/26/2018 at 07:43 AM |
| Syntax-05_29-San_Francisco_Jaltepetongo | 31 pages; 51% complete (0% indexed, 58% transcribed, 6% needs review) | | 05/09/2018 at 09:29 PM |
| Syntax-05_30-Santa_Maria_Apasco | 36 pages; 13% complete (0% indexed, 33% transcribed, 19% needs review) | | 05/05/2018 at 04:19 AM |
| Syntax-10-13-San_Mateo_Sosola | 6 pages; 100% complete (0% indexed, 100% transcribed) | | 04/25/2018 at 02:14 AM |
| Syntax-10_05-Apoala-v1 | 21 pages; 23% complete (0% indexed, 34% transcribed, 10% needs review) | | 05/10/2018 at 02:07 AM |
| Syntax-10_05-Apoala-v2 | 15 pages; 46% complete (0% indexed, 54% transcribed, 7% needs review) | | 05/02/2018 at 04:39 PM |
| Syntax-10_05-Apoala-v3 | 17 pages; 0% complete (0% indexed, 24% transcribed, 24% needs review) | | 04/20/2023 at 07:47 PM |
| Syntax-10_08-San_Miguel_Chicahua | 32 pages; 21% complete (0% indexed, 41% transcribed, 19% needs review) | | 05/04/2018 at 06:45 AM |
| Syntax-10_12-San_Pedro_Coxcaltepec | 30 pages; 13% complete (0% indexed, 40% transcribed, 27% needs review) | | 05/05/2018 at 07:26 PM |
| Syntax-10_14-Santa_Catarina_Adequez | 31 pages; 29% complete (0% indexed, 35% transcribed, 6% needs review) | | 05/05/2018 at 01:47 AM |
| Syntax-11-01-Santa_Catarina_Estetla | 35 pages; 2% complete (0% indexed, 46% transcribed, 43% needs review) | | 05/04/2018 at 10:53 PM |
| Syntax-11-02-San_Antonio_Huitepec | 54 pages; 16% complete (0% indexed, 23% transcribed, 6% needs review) | | 05/09/2018 at 12:34 AM |
| Syntax-11-04-San_Juan_Yuta | 34 pages; 29% complete (0% indexed, 58% transcribed, 29% needs review) | | 05/05/2018 at 05:01 AM |