ENPages
1
X1-4 MIX - 18 Cinta #18 /ado Mixtaeca Alta good
Cuestionario X1 -4 Sinxtaxis de San Juan Yuta (mun SanJuan Tamazola) grabado en peñoles a 19 de junio de 1979
Mario ¿lugar de nacimineto ?
San Juan yuta ¿su edad?
20 años ¿Municipis?
Tam[Dr?]ola ¿Distrito?
No chixtlán ¿actualmente radica en donde?
en san juan yuta ¿Des de cuando?
Des de niña. ¿años que ha radicado en otro lugar?
6 años en México y u años en Oxaca. ¿Su educación?
[Dr?]o de secundaria. ¿othros idiomos que habla?
el mixteco nada más. ¿idioma que se habla eu sa casa?
2
2 X1-4 mixteca y español ¿hablan mas mixteco o español? más español ¿ idioma que sas padres hablan ahora? Mixteco y español ¿Cómo se llama su lengua eu mixteco?
tnu[Dr.]i dau
¿Cómo se llama este pueblo en su lengua?
ñuu žute
¿Como y cuando se fundó este pueblo? no sé
¿otres pueblos donde se habla igual que su pueblo?
Tamazola la conoa.
¿pueblos donde su habla es diferente? Esteltla Huitepec Huaxolotipac.
¿pueblos cuyo habla es mas bonito o correcto? para mi Tamazola Estetla
3
3 X1-4 ¿ lougares Arguesologicos ? no existe ninguno
¿ Nombres de algunos cerros importantes de su pueblo ? no ¿ Nombre de ríos ?
žute Ra[Dr?]nu río grande
¿ Artesanías ? trabajan la palma hacen patates so yates.
¿ Cobijas ? no pueas personas son las que hacen cobijas.
1- sol
[Dr?]ika [Dr?]ii
2- luna
žoo
