Syntax-11-04-San_Juan_Yuta

26 x1-4

116- Es picos el chile. 'žatu 'ž a[Dr?]a chile

117-Está cenando nuestro papá. Kudini tata[Dr?]do

118-i~ ustedes va a dar aguardiente a sus primos? 'ta[Dr?]a 'žo[Dr]o 'Kuña[Dr?]o '[Dr?]ɨdi 'tata 'primu

119- ¿Qué hizo usted hoy? na ni ye 'žo[Dr?]o 'bihna

120- ¿A qué hora vamos a comer? na 'ořa 'Kɨ~[Dr?]ɨ~[Dr?]do 'Kude[Dr?]ñu[Dr?]do " " "

This page is not transcribed, please help transcribe this page

Margin: 28 XI-4

126. Su cuello de él. du~ʔhu` `tiʔha~

127- Acuéstate aguí. `ngaba `i ʔa

128 - Se hizo bonita la flor. ni `kuu `bii `itaxa~

129 - Hirvio` cinco huuevos. bi `KiTt `u~ʔu~ `ndibi

130 - dos banquitos nuevos. `uu `težu `žee

131 - Estalla' el cucte ni 'Kaʔ ndt kwete

132- ? Va a hervir la Manteca 'Kɨtɨ 'deʔ exa

133- Esta'n tirados los huesos 'Katuu 'žtkɨxa taka

134-Sal 'ñɨɨ

135-trabajo 'hniu

This page is not transcribed, please help transcribe this page