Syntax-04-25-San_Juan_Tamazola (The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys)

Pages

Complete

1

IV-25 Cuestionario IV-25 Sintaxis de San Juan Tamazola municipio del mismo nombre

¿Cómo te llamas? -Ignacio López Morales ¿Cuantos años tienen? -19 años y 15 años ¿Tamazola es distrito de Nochixtlán? -Sí , es municipio ¿Adonde vive? -vivo aquí en la calle Benito Juarez #11 ubicado aquí en Nochixtlán. ¿Desde cuando vive aqui? -desde el año pasado en el mes de Septiembre a principiar mis estudios y yo vivo en la calle cuarta de Macedonio Alcala #3 aquí en Nochixtlán desde el año pasado también para principiar mis estudios ¿Han vivido otro lugar aparte de Tamazola? -no nada mas aquí. ¿Nairó allí en Tamazola? -si allí nacimos. ¿Aprendieron hablar el mixteco hasta los diez años? -si hasta los diez/doce años. ¿Allí todos hablan mixteco? -si casi la mayoría pero hay jovenes que

Last edit over 8 years ago by vishnu.s

Needs Review

2

en la actualidad ya na quieren aprender, pero si saben. Qué año vas de estudio? _Segundo año de Secundaria vamos los dos ¿Hablan mixteco y español los dos? _Sí ¿En su casa que lengua hablan? _Mis padre hablan mixteco y ellos hablan con nosotros español. Tambien es igual porque mis padres hablan mixteco pero a mi me hablan esapañol. ¿Como le dicen al mixteco en mixteco? _tnuu 'dabi ¿Tamazola tiene un nombre en mixteco? _no, en la rancheria donde yo vivo, sí tiene un nombre mixteco. yuco sina [yucuxina en la naapa al norte de SJT] [monte recina de árboles] ¿tu tambien eres de yucu sina? _no, yo soy del llano de la canoa (al sun de SJT) ¿ustedes saben cuando se fundo Tamazola o su origen de su ranchería? _en mi rancheriá sí algo se de eso, que anteriormente en el siglo 18 cuando no había personas todaviá, y era terreno que pertencia a Magdalena Ja;tepec, en aquel entonces mi pueblo tuvo que peleas con un pueblo que está mas paracá que es Magdalena.

Last edit over 8 years ago by du555u56u56ad

Not Started