Early Modern Manuscripts at the Benson Latin American Collection

OverviewStatisticsSubjectsWorks List

About

Early Modern Manuscripts at the Benson Latin American Collection
16th century manuscripts in the Genaro Garcia, Edmundo O'Gorman, Joaquin Garcia Icazbalceta, Bernice Weiss, and W.B. Stephens collections at the Benson Latin American Collection. For consultation and general information on Spanish paleography please visit CUNY Dominican Institute's Spanish Paleography Digital Teaching and Learning Tool (http://spanishpaleographytool.org/).
Memorial consultivo sobre el pleito con el Arzobispo de México

Memorial consultivo sobre el pleito con el Arzobispo de México

[Advisory on the litigation with the Archbishop of Mexico, Viceroy of Nueva España]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Memorial sobre un caso de nulidad de profesión religiosa, y el Motu Propio de Sixto V

Memorial sobre un caso de nulidad de profesión religiosa, y el Motu Propio de Sixto V

[Memorial on a case of nullity of religious profession, and Motu Propio de Sixto V]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Negros esclavos en el ingenio de Orizaba

Negros esclavos en el ingenio de Orizaba

[Black slaves in the sugarcane mill of Orizaba]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Parecer de cuatro religiosos sobre un caso matrimonial cuya resolución se pide

Parecer de cuatro religiosos sobre un caso matrimonial cuya resolución se pide

[Appears to be the opinion of four religious men on a marital case whose resolution is requested]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Parecer de tres letrados acerca del caso de una profesión religiosa de quien se había desposado por palabra. Al dorso dice: “Parecer en el caso de Fr. Joseph Jiner”

Parecer de tres letrados acerca del caso de una profesión religiosa de quien se había desposado por palabra. Al dorso dice: “Parecer en el caso de Fr. Joseph Jiner”

[Appear as three lawyers about the case of a religious profession who had married by word. On the back says: "Look like in the case of Fr. Joseph Jiner"]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Parecer del maestro de ceremonias de la Catedral de México acerca de ciertos puntos de duda propuestos por el Arzobispo (1600-1699)

Parecer del maestro de ceremonias de la Catedral de México acerca de ciertos puntos de duda propuestos por el Arzobispo (1600-1699)

[It seems like the master of ceremonies of the Cathedral of Mexico commenting about certain points of doubt proposed by the Archbishop]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Parecer sobre que no puede proveer visitador, por tocar privativamente a los obispos (1600-1699)

Parecer sobre que no puede proveer visitador, por tocar privativamente a los obispos (1600-1699)

[Appears to be an explanation as to why the Visitador can not be provided due to the matter being under the bishops jurisdiction.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Parecer sobre si el juez ordinario puede resistir, corregir o enmendar los excesos y fuerzas que haga el delegado (1600-1699)

Parecer sobre si el juez ordinario puede resistir, corregir o enmendar los excesos y fuerzas que haga el delegado (1600-1699)

[Seems to discuss whether the common judge can resist, correct or amend the excesses and forces that the delegate makes]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Patente expedida por el Notario Apostólico. Nota al dorso: “Recibida en México 10. de junio, 1622.” 1622

Patente expedida por el Notario Apostólico. Nota al dorso: “Recibida en México 10. de junio, 1622.” 1622

[Patent issued by the Apostolic Notary. Note on the back: "Received in Mexico June 10, 1622." 1622]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Patente que el Padre Comisario General de la Nueva Espana envia a los religiosos de la Custodia de la Florida

Patente que el Padre Comisario General de la Nueva Espana envia a los religiosos de la Custodia de la Florida

[PATENT THAT THE FATHER COMMISSIONER GENERAL OF THE NEW SPAIN SENDS TO THE RELIGIOUS IN THE CUSTODY OF FLORIDA.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Petición sobre proseguir la obra de su hospital (Septiembre 1570 Postrero)

Petición sobre proseguir la obra de su hospital (Septiembre 1570 Postrero)

[Request to continue the work of their hospital]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Pliego de dudas y resoluciones sobre puntos tocantes a funciones de racioneros y maestros de capilla Dr. Jerónimo de Cárcamo y Juan Fernández. Catedral de México (1550-1599)

Pliego de dudas y resoluciones sobre puntos tocantes a funciones de racioneros y maestros de capilla Dr. Jerónimo de Cárcamo y Juan Fernández. Catedral de México (1550-1599)

[List of doubts and resolutions on points concerning functions of racioneros and teachers of the chapel Dr. Jerónimo de Cárcamo and Juan Fernández. Cathedral of Mexico]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Pliego de dudas y respuestas del Cabildo sobre una cuestión entre el Obispo y el Deán. En una nota se aclara que la Real Audiencia pronunció fallo de acuerdo con la Real Cédula de 1601. 27 de febrero de 1601

Pliego de dudas y respuestas del Cabildo sobre una cuestión entre el Obispo y el Deán. En una nota se aclara que la Real Audiencia pronunció fallo de acuerdo con la Real Cédula de 1601. 27 de febrero de 1601

[List of doubts and answers of the Cabildo on a question between the Bishop and the Dean. In a note it is clarified that the Real Hearing pronounced failure in agreement with the Real Cédula of 1601. February 27, 1601]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Punto de derecho. Parecer en latín sobre una cuestión jurídica

Punto de derecho. Parecer en latín sobre una cuestión jurídica

[Legal tenet, appears to be in Latin about a judicial issue.]

Collaboration is restricted.

26 pages: 3% complete (0% indexed, 19% translated, 15% needs review)
Real cédula a favor de los indios de México y Tlatelolco (6 July 1561)

Real cédula a favor de los indios de México y Tlatelolco (6 July 1561)

[Royal decree in favor of the Natives of Mexico and Tlatelolco.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Real cédula acerca de las comidas que dan los indios a los clérigos (5 June 1559)

Real cédula acerca de las comidas que dan los indios a los clérigos (5 June 1559)

[Royal decree regarding the food Natives give clerics.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Real cédula acerca del gobierno de Yucatán (2 July 1627)

Real cédula acerca del gobierno de Yucatán (2 July 1627)

[Royal decree regarding the government of Yucatan. Certified copy.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Real cédula al obispo de la Ciudad de Antequera, Valle de Oaxaca (27 May 1582)

Real cédula al obispo de la Ciudad de Antequera, Valle de Oaxaca (27 May 1582)

[Royal decree for the Bishop of Antequera-Oaxaca.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Real cédula al Obispo de Nueva Galicia ordenando el corregimiento de clerigos delincuentes (17 August 1578)

Real cédula al Obispo de Nueva Galicia ordenando el corregimiento de clerigos delincuentes (17 August 1578)

[Royal decree to the Bishop of New Galicia ordering the punishment of delinquent priests.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Real cédula al virrey que informe sobre que la Orden de Santo Domingo pide ir a fundar conventos en Nuevo México (30 November 1599)

Real cédula al virrey que informe sobre que la Orden de Santo Domingo pide ir a fundar conventos en Nuevo México (30 November 1599)

[Royal decree to the viceroy requesting a report on the matter in which the Dominican Order is seeking to found convents in New Mexico.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Real cédula sobre lo que se ha de observar cuando se erigiese algun convento (24 December 1561)

Real cédula sobre lo que se ha de observar cuando se erigiese algun convento (24 December 1561)

[Royal decree on what needs to be observed when a convent is founded.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Real cédula sobre que se abrevien los pleitos de los indios (6 July 1561)

Real cédula sobre que se abrevien los pleitos de los indios (6 July 1561)

[Royal decree on reducing Native disputes.]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Relación de las ceremonias que se guardan en ciertas ocasiones. Catedral de Tlaxcala (1605)

Relación de las ceremonias que se guardan en ciertas ocasiones. Catedral de Tlaxcala (1605)

[Relation of the ceremonies that are observed in certain occasions. Cathedral of Tlaxcala]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (9% indexed, 13% corrected, 3% needs review)
Relación de lo que ha pasado en Guadalajara a el tiempo que han durado los pleitos y negocios de Cruzada

Relación de lo que ha pasado en Guadalajara a el tiempo que han durado los pleitos y negocios de Cruzada

[Relationship of what has happened in Guadalajara to the time that the lawsuits and businesses of Cruzada have lasted]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)

Relación de Zapotitlán (textual description)

In the Bishopric of Guatemala. (Census no. 152)

0 pages: 0% complete (0% indexed, 0% corrected)

Relación de Zapotitlán (textual description)

In the Bishopric of Guatemala. (Census no. 152)

0 pages: 0% complete (0% indexed, 0% corrected)

Relación de Zapotitlán (textual description)

In the Bishopric of Guatemala. (Census no. 152)

0 pages: 0% complete (0% indexed, 0% corrected)
Resolución sobre una duda acerca del uso de capas por los prebendados. México (1607)

Resolución sobre una duda acerca del uso de capas por los prebendados. México (1607)

[Resolution on a doubt about the use of layers by the prebendados. Mexico?]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Sobre ceremonial Toledano. Toledo (February 22, 1616)

Sobre ceremonial Toledano. Toledo (February 22, 1616)

[About Toledan ceremonial]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Testimonio de cuatro legajos de diligencias promovidas por Don Rodrigo de Vivero, relativas a tierras de Orizaba, y convenio con los indios

Testimonio de cuatro legajos de diligencias promovidas por Don Rodrigo de Vivero, relativas a tierras de Orizaba, y convenio con los indios

[Testimony of four files of diligences promoted by Mr. Rodrigo de Vivero, related to lands of Orizaba, and agreement with the Indians]

Collaboration is restricted.

158 pages: 10% complete (1% indexed, 3% translated, 1% needs review)
Displaying works 61 - 90 of 115 in total

Subject Categories

People, Places