Syntax-11-01-Santa_Catarina_Estetla

'kaʔnu 'beʔe

'šinide sa te 'k_ʔbɨka~{borracho?} 'ču~ʔu~de 'beʔede

'bidi 'ndudi

'tya~ 'koʔode 'ndute

ni 'tni~ʔi~ši

'zute 'kaʔnu

'sa~ʔu~ 'ñunu 'kaʔnu

'kuʔaši 'neʔede 'bay 'žuu 'naʔnu 'kwa~ʔa~

'ndaku te 'liʔlia 'tee de

'ama 'kuči 'kuʔan

a 'tuu 'šiči te 'liʔlixa~

'uni 'nd_ž_ 'liʔli

'nasa 'kuu 'šikweñu 'žaka~

and_ ni 'saʔni 'sya~

te 'liʔlia ni 'kanide 'ditni

'iku ni 'ču~lu~nd_de 'ñuu

ni da'kuntundɨde 'saʔade 'žeʔe 'beʔe 'kaa

nu'koode 'nusaʔa 'žutnua~ (nikuu)

nda'saade 'katade

'kɨ~ʔi~ te 'ndišii

15 X1-1

61 - enfermedad `kweʔe

62 - Sangre `nɨnɨ

63 - pus `ndakwa

64 - sarampión `ndɨʔžɨ `žaa

65 - olor `sa~ʔa~