5

IV-19 Cuilapa de Guerrero, p5

42. Ella sabe que el borracho va a quemar su casa

2) ña kiʔbi ku a ñoʔo beʔe

1) ña kiʔi bii `ku a ñoʔo beʔe

43. i Es dulce La miel?

1) bidi

2) bidi ndudi

44. El va a beber elagua

1) koʔo ndu a

2) oʔo kokondu a
goʔo `koko ndu a

3) ko koʔ ndu a

45. La echó ella.

1)[?]n~i~ 'čoʔ ña `ndu a

2) čoʔo ndu a

46. el rio grande

šu[ts]a kaʔnu

47.Wuince redes grandes

sa~ʔo~ ñonu kaʔnu

48. Lleró el hermano de ella muchas piedras grande

side note: mi hermauo es lleró bastaute piedras

1) kuʔbeʔ neʔe ča kwaʔa žuu

2) kuʔba ña neʔe kwaʔa žuu aʔno

2b)kwaʔ žuu aʔno