Syntax-03_29-Santa_Maria_Apasco

Cuestionarios III-29 Sta Maria Apasco. cou la Sra Celestina Micaela Rodriguez. Cuanto años tienes _51años Desde euando está aqui. _toda la he estado aqui. Usted fue a la escuela. _si puede leer y escribir. _si puedo un poquito Usted habla mixteco y español. _si Cual se habla más eu su casa el mixteco o español _de los dos Como se le Vama su lengua en mixteco `dañu `dabi Usted sabe de otros pueblos que hablen igual. santiago Apoala, Almoloya. Cual cree usted que sea vnás bonito o más correcto. _Sta Maria Apasco Usted no sabe como se Vama este pueblo en mixteco `taba

2 III-29 1 sol 'ořa 2 luna 'yoo 3 estrella ' čodini 4 lluvia dabi 5 humo ' ñuʔma 6 foijol negro 'nduči 'to~o~

7. `kači `kwiši

8. `iñu `yiki `ndi `kwači

9. ee `tuši `kani

10. kuu `koo

11. `naʔti

12. ta `sukwade

13. pared.

14. ‘šitu

15. ‘tiiñu

16. ‘miñi

17. ‘idi

18. ‘ndiʔi

19. a ‘siki ‘meeni

20. ‘tikada ‘ini

21. ‘soʔo ni

22. oko ‘tinakiñi

23. uši šito

24. uša tuʔu