1

nos los inquisidores contra la hereticaprauedad y apostassia [?]dela[?] çiudad de mexco
etados y provinçias de la nueba spaña y su partido por autoridad [ca?] [a?...] [y?] qualequier personas [...?]
hombres como mugeres de qualqier estado y condicion questan vesinos y moradores enesta çiudad de mexico estantes
y avitantes en ella y en las otras çiudades villas y lugares deste arçobispado y del dicho nuestro distrito y a cada
uno qualquier de vos aquien [?]lodejuso[?] scripto toca e tocar puede en qualquier manera. saved que
de las relaciones de las causas despachadas en los autos de la fee vistas en el consejo supmo. de la santa general
ynquisicion sea entendido la mucha frequencia que ay en el delito de dezir quela siempre fornicacion no es pecado y la poca
enmienda que eneste herror [?]habla hagora[?] ha avido conber el castigo que cada año se haze en todas las
yquisiciones y aviendose hecho diligencia para entender si los tales delinquentes tienen herror en el entendiemiento
parece que en todo ai ygnorancia a que los trae la çeguedad passion y torpeza de su prorpia culpa y [...?]
se fundan en la permision de las mugeres publicas por lo qual y para que ninguno puedapretender la ygnorancia
y los que delinquieren sean castigados con la demostracion y exemplo que requiere el delito para [...?]
y remediar este daño lo dezimos Çertificamos y amonestamos que la simple fornicacion es pecado mortal y que de-
zir lo contrario es heregia condenada por la santa yglesia de Roma y que contra los que la dixeren de aqui adelante se
proçedera con mas rigor como contra hereges que no pueden alegar ni pretender la ygnorançia que havla aqui.
an querido presumir y encamos y mandamos a todo los predicadores que asi lo prediquen al pueblo
declaren y amonesten y los pulpitos para que [...?] pueda benir a noticia de [...?] dada en mexico
veynte y seis de febrero del año de mill y quinientos y setenta y seys.
[rubrica] Llçendo. bonilla [rubrica]
no firmo el s. inqon. avalos
Por estar auste. de Mco.
Por mando. del señor Inqor.
[rubrica] Pedro de los Rios [rubrica]

nos los inquisidores [?] la sereicap[?]auedad
etudos v pro[?] nueba espana [supartido?] por autoridad [ca?] [a?...] [y?]qualquier Personae
sombree comomug[?] de qualquier...tado [?] condicion quesan Vebinos...
...lugaree de Aeazcobiopado
unos qualquier de vos alguien...juso...toca Avcarpuede. enqualquier manera y... que...relaciones ser aecausae....enlos...Vie[?]ae enelconsojo sup mo dela santa[?] general
...sea entendido...frequencias queas
En mined que enste Serror Sae[?]haga [?] auido conberel castigo quecade ano se sabe