EN8
Facsimile
Transcription
26— Los cuatro curnos, va a cortar él.
nd+ `kumi~ `nd+k+ `keʔnde 't[y~?]a~ [note: the "y" in the last word seems to have ogonek under it but y-ogonek is not anticipated in the "special symbols" list]
keʔndede [note: keʔndede is written beneath `keʔnde, in small letters]
27— Están creciendo los muchachos.
ta `saʔnund+ te `kwečia `kwa˜ʔa˜
28— Canta la mujer.
`šita ña`d+ʔd+
29— Ella sabe cantar.
šini sya˜ kataši
30— Va a reir el niño porque está contento.
`kweku te `liʔli `iʔa či 'kud++ `inide
ia [note: ia is written beneath `iʔa]
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Done by Tony Woodbury; see a few notes in square brackets. Also, here are comments on the Google docs file UGS 303 Extra Credit Assignment:
1. For the special symbol ‘ do you really want a grave accent as shown ` ? If so you should specify that explicitly.
2. For the special symbol ɨ, for consistency you should show a plus sign, not the ɨ again, in the “Type:” column.
Thanks for pointing this out. Some inconsistencies in instructions have been corrected.