| 1No. 47
No. 10
Ano 1585
[?]
Guatemala
rrelacion Hecha en el pueblo Y cabecera
de Atitlan desta Real Corona Y encomienda
de Sancho Barahona Virrey de Guatemala con
forme a la Ynstruction de Su Magestad. [Capitan] [Ge]
{neral?] ansi de la dicha cabecera como de las
estancias de [Semet], [Godinez], San Andres, San Francisco
Sulgetas al dicho pueblo de Atitlan. [?]
Senor []garcia de Valverde Del consejo deu
magestad. y su presidente en la Real abdiencia q rreside en
la cibdad Del Reino? de quauhtemala y governador
y capitan general en su distrito
Hallandose presentes a hazer esta rrelacion
los senores alonso paez betura cor[tes?] corregidor
por su magestad de este pueblo de atitlan y su partido
Y el padre Fray P[edro] de arboleda guardian del conben
to de este pueblo por mismo de Francisco de Villa
[CasT'n?] Escrivo como nombrado del Rey juzgado
Translation | 1No. 47
No. 10
Ano 1585
[?]
Guatemala
Rrelacion Hecha en el pueblo Y cabecera
de Atitlan de la Real Corona Y encomienda
de Sancho Barahona Virrey de Guatemala con
forme a la Ynstruction de Su Magestad. [Capitan] [Ge]
{neral?] ansi de la dicha cabecera como de las
estancias de San [ET], [Godinez], San Andres, San Francisco
Sulgetas al dicho pueblo de Atitlan...
Senor []garcia de Valverde Del consejo deu
magestad. y su presidente en la Real abdiencia q rreside en
la cibdad Del Reino? de quauhtemala y governador
y capitan general en su distrito
Hallandose presentes a hazer esta rrelacion
los senores alonso paez betura cor[tes?] corregidor
por su magestad de este pueblo de atitlan y su partido
Y el padre Fray P[edro] de arboleda guardian del conben
to de este pueblo por mismo de Francisco de Villa
[CasT'n?] Escrivo como nombrado del Rey juzgado
Translation |
EN